Geen verhaal kan de volle eer betonen...
aan de geheime dienst in WO II.
Achter vijandelijke linies, samen met bondgenoten...
speelde hun geweldige werk een grote rol in de eindoverwinning.
Om realistisch en authentiek te zijn...
zijn alle opnamen in deze speelfilm...
in het veld gemaakt, en waar mogelijk...
op de echte lokaties.
Archief van de Verenigde Staten van Amerika
Het verleden is een proloog.
Hier in de National Archives in Washington D. C...
is het verleden een proloog.
Dit is de laatste rustplaats van de historie...
van tienduizenden illustere Amerikanen.
WO II is geëindigd in een victorie.
Er komen nieuwe namen op de lijst.
Militaire inlichtingendienst
Het land en de hele wereld kunnen nu kennis nemen...
van de grote daden in verre landen...
van anonieme mannen en vrouwen in de militaire geheime dienst.
Toen de VS zich herstelden van de klap van Pearl Harbor...
en beseften hoe effectief de spionage was geweest...
van Duitsland en Japan, beval het Witte Huis...
de ogen en oren open te houden in vijandelijke naties.
Het land begon voor het eerst in z'n geschiedenis...
met het werven van mensen voor de geheime dienst.
De organisator van de geheime activiteiten...
van de nieuwe inlichtingendienst...
was een advocaat uit St. Louis, Charles Stevenson Gibson...
die tien jaar lang gewerkt had...
bij de Amerikaanse ambassade in Berlijn.
Directeur Gibson rapporteerde...
aan de president en de gezamenlijke stafchefs.
Een van de topmannen van de inlichtingendienst...
was een bereisde geleerde en avonturier...
Robert Emmet Sharkey uit St. Paul in Minnesota.
Hij sprak vijf talen en was een zeer goed atleet.
Sharkey werd in WO I twee keer gevangengenomen.
Beide keren ontsnapte hij op geniale wijze...
van achter de vijandelijke linies.
In de tijd na Pearl Harbor ontving Washington...
76 groepen kandidaten voor training en opdrachten...
bij geheime buitenlandse missies.
Op een ochtend in 1944 arriveerde op het drukke Union Station...
de 77 e groep kandidaten, die elkaar niet kenden.
Het hoofdkantoor van de geheime dienst werd streng bewaakt.
Het adres en telefoonnummer stonden nergens vermeld.
Slechts enkelen wisten van z'n bestaan af.
Het verhaal van Operatie 77 is typerend voor de acties...
van de 76 groepen die voorgingen.
Elke kandidaat was grondig gecheckt...
voordat hij opgeroepen werd.
Elk lid van O-77 had zich vrijwillig aangemeld...
voor taken achter vijandelijke linies.
In de groep zaten mannen als Pappy Simpson...
een Britse geheim agent in WO I...
en tot 1942 docent Engelse literatuur op Dartmouth College...
in Hanover, New Hampshire.
Suzanne de Beaumont, een Française...
die in de VS strandde toen Frankrijk in 1940 capituleerde.
Van haar man, kapitein in het leger...
was niets meer vernomen.
Jeff Lassiter, zoon van een ex-consul in Bern...
was opgeleid in Genève en Oxford.
Hij werd gerekruteerd op de officiersacademie van UCLA...
vanwege z'n zeer goede beheersing van het Frans.
Bill O 'Connell was afgestudeerd en werkte...
bij de Chase National Bank.
Hij werkte twee jaar voor de bank in Europa.
Toen Hitler oprukte, keerde O 'Connell terug naar New York.
Ken jij de meisjesnaam van je oma?
Natuurlijk.
Dat was me een vrouw.
Was mijn oma dat maar.
Ver uit het zicht van Washington...
in afgezonderde landhuizen van de staat...
startten de kandidaten met fase één van hun training.
Is dit bed vrij? - Nog wel.
Dan heb je nu een kamergenoot.
Ik weet het niet. Een man die de meisjesnaam van z'n oma niet kent.
Sorry dat ik stoor. Ik ben jullie begeleider, Simpson.
Bill O'Connell.
Jeff Lassiter. - Kamer oké?
Leeszaal, zitkamer, zwembad. Alles staat tot jullie beschikking.
We blijven hier twee weken.
Begint nu de training? - Je wordt getest.
Jullie mentale en fysieke vermogen wordt getest.
Om te zien of we capabel zijn?
Niet iedereen is geschikt voor elke baan. Er zullen mensen afvallen.
Er staat bier in de koelkast. Neem waar je zin in hebt.
Diner om half zeven in de eetkamer. Geen kledingvoorschriften.
Militaire dienst is zwaar. - Dit gaat een leuke tijd worden.
Speel je backgammon?
Een spelletje na het eten. - Oké.
Sigaret? - Ja, graag.
Dit is jouw groep, Bob.
Drie maanden indoctrinatie, twee weken training.
Dan moeten ze klaar zijn.
Is dat m'n opdracht? - Een ervan.
22 agenten, de meeste met ervaring in het buitenland.
Ze spreken allemaal Frans en een van hen Duits.
Jij moet erachter komen wie dat is. - Komt voor elkaar.
Dat is lastiger dan je denkt. - Waarom?
Een van hen is een Duitse spion.
Een Duitse spion?
Weet jij wie?
Man of vrouw?
Vertel jij me dat maar, zodra je het weet.
Afgesproken.
Dames en heren.
Ik wil graag wat zeggen voordat u met de training begint.
Uw instructeurs zijn experts.
Ze zullen hun kennis in uw hoofd stampen.
Ik wil u nog even herinneren aan de geheimhouding.
Alles wat u leert en doet, is geheim.
Uw familie mag niet weten dat u in O-77 zit.
Misschien niemand, dat is niet belangrijk.
Maar zwijgen is wel belangrijk.
U zult veel moeten onthouden en enkele dingen moeten vergeten.
Een Amerikaan is eerlijk. Hij houdt zich aan de regels.
Maar dit is geen spel.
Geen geheim agent is een held.
Dat wil zeggen: Geen agent die nog leeft.
U wordt geleerd te doden, te stelen, te liegen.
Alles wat u leert, dient slechts één doel.
Het slagen van uw missie.
Eerlijk spel? Vergeet het maar.
Fatsoenlijk en eerlijk zijn?
Vergeet dat allemaal of vertrek nu.
Want de vijand is wel in staat te vergeten.
En hij is dat ook.
Werk hard.
Ik blijf aan jullie zijde staan, de hele tijd...
en werk met jullie samen.
Veel succes. Neem het maar over, Pappy.
We vertrekken vanmiddag naar zone A.
Vertrek is om 15.00 uur. Hoofdingang. Dat was alles.
Nu jij.
Als je iemand fouilleert, moet je dat grondig doen.
Ook onder de knieën.
Handen omhoog.
Mik op de punt van de kin.
Probeer het nog eens.
Handen omhoog. Dat is beter.
Zet hier de val in. En dan doorrollen. Kijk maar even.
Ontspannen, begrepen?
Jij. Goed vallen.
Zo breek je je val.
Goed zo.
Harder.
Jullie hebben één minuut. De tijd gaat nu in.
Wat voor toestellen waren het? Hoeveel motoren had het tweede?
Welke brak in tweeën? De bovenste, onderste of middelste?
Hoeveel stortten er neer? Indien meerdere, welke als eerste?
Elke agent moest minimaal tien woorden per minuut seinen.
Verbindingsofficieren kregen een uitgebreidere training.
Je bent me nu dertien miljoen dollar schuldig
met backgammon
Luister goed.
Was dat een goederentrein of een 155 mm granaat?
Goed luisteren.
Een deur of een.45 kaliber pistool?
Een vogel of een bom?
Het tikken tegen een champagneglas of een klok.
Wind uit het noordoosten. Noordoosten.
Snelheid 1-5.
Wind uit het noordoosten. Snelheid 1-5.
Attentie, flankeurs langs de baan.
Armen de lucht in.
Simuleer zaklampen en geef aan waar de landingsbaan is.
Start.
Houd dat pakje droog. Start.
Die kamer daar. Jij daarheen. Vooruit, aan het werk.
Mr Jones is directeur van een wapenfabriek.
Je bent ontdekt in z'n werkkamer. Wat deed je daar?
Mr Jones heeft me gestuurd. - Je liegt.
Ik heb z'n sleutel. - Hoe kom je daaraan?
Hij gaf me die.
In het restaurant.
Waar zocht je naar? - Een belangrijk telefoonnummer.
Hij droeg me dat op.
Wanneer? - Twintig minuten geleden.
Het nummer was van een dame. - Waarom kwam hij zelf niet?
Hij was in gezelschap.
Van wie? - Z'n vrouw.
Je liegt.
Je bent een Duitse spion.
Wat deed je in dat kantoor?
Hoeveel tijd kost de installatie?
Negen: Wat zijn de voordelen van deze nieuwe detonator?
Tien: Verzamel zo veel mogelijk informatie. Tekeningen etcetera.
Dat is jullie test. Nog vragen?
Moeten we binnen 72 uur hier terug zijn?
Correct.
De basis in Londen of Portsmouth?
Aan jou de keus. Beide hebben de apparatuur.
Ze worden zwaar bewaakt.
Maar dat is voor twee slimme jongens geen probleem.
Dat kostte hem moeite. - Interessant probleem, toch?
Geen tijd te verliezen.
Jullie kunnen gaan. Vraag wat je nodig hebt. Een camera is handig.
Bedankt. - Veel succes.
Die goeie ouwe Pappy. - Die camera is een goed idee.
Tenzij we de blauwdrukken vinden. - Die zijn opgeborgen.
Dat is zo.
Twee problemen: Erin komen en dan... - We gaan er werken.
Hoe komen we bij die onderdelen? - Niet door hier te blijven.
Wat heb je ontdekt? - Ze monteren ze...
in een ruimte waar je niet in kunt.
We gaan morgen terug.
Ze worden in de torpedokamer in de torpedo's geplaatst.
Ook verboden zone? - Ja, maar bij de wisseling...
laat de ploeg alles liggen en vertrekt.
De koppen liggen open met de detonators eromheen.
Dan kunnen we foto's maken.
Ik ga erheen. Jij volgt me.
Zorg dat je die foto's maakt. Ik dek je wel.
Explosievenkamer
verboden toegang
Wat doe jij hier? - Ik werk hier.
Je hoort hier niet te zijn. - Dat wist ik niet.
Ook niet dat roken verboden is?
Ik rookte niet. - En die lucifers dan?
Lk... - Geef me die lucifers.
Ik rookte niet. - Geef hier.
Wat is er aan de hand? - Hij wilde roken.
Wat?
Ik werk bij de beveiliging.
Ik hield hem in de gaten.
Nummer zes? Wellicht roep ik je op.
Ik neem hem mee voor verhoor. Geef me die lucifers.
Ik heb je toch geen pijn gedaan? - Je hebt me gered.
Dit is een ereteken.
Hoe kom je aan dat pasje? - Van de afdeling gekregen.
Het is ons gelukt. - Ik hoop het.
Heb je de Duitse agent gevonden? - Ja, het is O'Connell.
Hij is de beste van de klas. Dat was een hint.
Het eindrapport gaf de doorslag.
Heb je dat gelezen?
Ik heb de resultaten vergeleken.
Ze moesten fouten maken.
O'Connell deed dat niet. Hij dacht snel.
Te snel voor een beginneling. Hij weet het allemaal al.
Bekijk dit Duitse handboek maar eens. Ook een goede training.
'Je hebt geen vriend. Val hem aan, dood hem als dat noodzakelijk is.'
Die techniek gebruikte hij.
Amerikaanse jongens waren samen ontsnapt.
Een goede agent?
Ja, maar hij staat aan de verkeerde kant.
Hij heet Kuncel. Een van hun besten.
K-u-n-z-e-I? - C-e-I.
Wanneer pak je hem op? - Hij gaat met de groep naar Londen.
Hij mag niet weten dat hij verdacht wordt.
Het is lastig voor je nu je weet wie hij is.
Ik zal voorzichtig zijn. - We volgen hem al een tijd.
We koesteren hem. Hij heeft grote plannen.
Of hij is niet Kuncel. - Informatie over onze dienst?
Hij wil meer. - Over het tweede front?
Dat vermoeden we. Waar en wanneer.
Dat willen ze weten. - Kuncel is goed.
De Duitsers rekenen op zijn informatie.
Dat denken we tenminste.
We moeten zorgen dat hij informatie krijgt.
Verkeerde informatie die hij aan de Duitsers doorgeeft.
Hij moet op logische wijze kunnen ontsnappen.
Het moet een goed opgezet plan zijn. Deze man is slim.
Wanneer beginnen we? - In Londen.
We vertrekken morgen. - Goed.
Simpson volgt met de groep. - We zullen gereed zijn.
Met het bevel voor vertrek naar het buitenland wordt de kandidaat...
geheim agent. De training is afgelopen.
Minder dan 24 uur van hem vandaan woedt de grimmige oorlog.
Londen: Door oorlog geteisterd. Een wrede reminder...
aan de verwoestende kracht van de vijand.
Hier lag het centrum van de geheime diensten van de geallieerden.
Geheime groepen zoals O-77...
werden gelegerd in afgezonderde landhuizen...
in afwachting van specifieke opdrachten.
Legitimatiebewijs?
Sharkey, O-77.
O'Connell? - In z'n kamer.
Ik zal hem halen. - Ik ga wel naar z'n kamer.
Binnen.
Hallo, Mr Sharkey.
Blijf zitten. Ik ga hier zitten.
Hoe goed ken je Nederland? - Ik heb daar jaren gewoond.
Ik bedoel niet alleen Amsterdam.
De kust, het binnenland. - Erg goed.
De plannen zijn veranderd. - Hoe bedoelt u dat?
Je leest in de kranten over een tweede front.
Iedereen weet dat dat er komt.
Denkt u dat het daar komt? - Wat ik denk is onbelangrijk.
Wij volgen alleen bevelen op.
Ik heb een opdracht gekregen.
Ik heb mensen nodig die ik goed ken...
met de juiste achtergrond...
die zichzelf hebben bewezen. Zoek je werk?
Ik wil meer dan een gentleman zijn.
Pak je spullen. Je gaat naar Londen.
Daar zul je streng beveiligd worden.
Die beveiliging begint nu. Duidelijk?
Geen afscheid. Geen woord tegen iemand...
over wat ik heb gezegd. Je hebt een opdracht, meer niet.
Goed. - Het zal je bevallen.
We gaan morgenvroeg weg.
Goedenacht.
In dit onopvallende gebouw zat...
de Nederlandse sectie van de geheime dienst.
Hier werd het werk van alle agenten in de lage landen gecoördineerd.
Legitimatie? - O-77.
In orde. Uw pasje, alstublieft.
Goed, u kunt doorlopen.
Kolonel van Duyval. - Hij verwacht u.
Dank u.
Kolonel van Duyval, Nederlandse geheime dienst. Bill O'Connell.
Aangenaam.
M'n assistent bij dit project.
Hij moet alles in Nederland coördineren.
Een zware taak. - Hij heeft alle informatie nodig...
die u hem kunt geven.
U krijgt m'n volle medewerking.
Laten we meteen maar beginnen.
Er is veel gedetailleerde informatie.
Topgeheim plan B
Deze kaarten beschrijven slechts een klein deel van project 'plan B'.
De invasie via de lage landen. - Precies.
Dit zijn berichten van agenten in Nederland.
Dit gaat over bruggen en communicatielijnen.
We hebben deze informatie in de operatie verwerkt.
U vindt alles terug in index nummer 15.
Daar.
In een verre uithoek van Londen...
lag het hoofdkwartier van O-77.
Het duizelt me.
Veel info in korte tijd. - Hoeveel tijd hebben we?
Niet lang. - Een geweldig plan.
Er hangen veel levens van af.
Je krijgt zes toestellen.
Je stuurt nieuwe agenten.
Je zorgt voor bevoorrading.
Houd contact met van Duyval.
Er zullen problemen zijn. - Die los ik wel op.
Dat weet ik. Daarom kreeg jij die taak.
Een ondankbare. Geen beloning, alleen de voldoening dat je je land dient.
We rekenen op je. - Daar krijgt u geen spijt van.
Breng Mr O'Connell naar z'n kamer.
De invasieplannen werden versneld...
en agenten van Operatie 77 werden opgedeeld in teams...
en kregen de laatste instructies.
Ze willen me helpen m'n man te traceren.
Mag ik naar de communicatiesectie?
Later, Suzanne. Hij zei zes uur...
en Mr Sharkey is uiterst punctueel.
Kapitein Ferreira meldt zich.
Hitlers geheime wapen bestaat echt.
Het is geen geheim meer.
De v-2.
Een onbemande bom...
met een kop die 1 ton explosieven zou bevatten.
Gecamoufleerde lanceerplatforms duiken op langs de Franse kust.
Onze luchtmacht bombardeert ze...
maar de vijand bouwt sneller dan wij bombarderen.
Waarom worden ze nog niet ingezet?
We weten waarom.
Hier is de grootste concentratie.
Ieder platform is gericht op één specifiek doel.
Londen? - Nee, nog niet.
Southampton.
De vijand weet niet waar of wanneer de invasie komt.
Maar men weet dat de basis bij Southampton ligt.
Ze bouwen een voorraad raketten op.
Het wordt een spervuur op dit gebied.
Wanneer begint dat?
Zodra Eisenhower oprukt.
Ze kunnen niet winnen. Ze gokken op een patstelling.
Ze moeten een invasie tegenhouden.
We moeten kostbare tijd zien te winnen...
om de troepen te concentreren. Lassiter, je hebt een taak.
Je gaat naar Frankrijk.
Jij ook, Suzanne. Als verbindingsman.
Ze moeten voorbereid zijn om over een week te vertrekken.
De documenten worden gemaakt.
Zorg voor de juiste uitrusting.
Goed, sir. - Nu over de missie.
Het best bewaakte gebied in heel Frankrijk is dit gebied.
Elke burger in dit gebied is in feite een gevangene.
Vanuit een depot worden alle lanceerplatforms bevoorraad.
Dat depot ligt ongeveer hier.
Om het te vernietigen, moeten we de constructie kennen.
Zelfs het verzet kan ons die informatie niet verschaffen.
Alle arbeiders, dwangarbeiders...
zijn geliquideerd zodra hun werk af was.
Tot nu toe zitten we in een impasse.
Maar we hebben één belangrijke aanwijzing.
Dit gezicht, deze naam, deze man...
leeft nog steeds.
Monsieur Duclois. Een belangrijke man voor de Duitsers.
Prent dit gezicht, deze foto in je geheugen...
want het succes van de missie...
en de vernietiging van het doel hangt van hem af.
Duclois.
Wat heeft hij met het depot te maken?
Hij is de ontwerper en de bouwer.
Dit is een schets van je achtergrond.
Geef commentaar op elk detail...
waar je moeite mee hebt. - Goed.
Je naam is Henri Masson. - Henri Masson.
Je bent geboren, studeerde en werkte later als ambtenaar...
bij het Ministère du Travail in Carcassonne.
Is dat in het zuiden?
80 km ten noorden van de Pyreneeën.
Veel van het succes van de operaties...
hing af van vooruitzien en voorbereiding.
Geen detail mocht worden overgeslagen.
Is de broek niet te geplooid?
Ik zal die eruit laten halen.
Je voedselbonnen, kledingbonnen, sigarettenbonnen...
rijbewijs, buskaartjes, reisvergunning...
en je bewijs van demobilisatie.
Dit is je identiteitskaart.
Het bewijs dat je inspecteur bent bij de arbeidsdienst.
Hier moet je duimafdruk komen.
Zij ontvangen je berichten.
Ik wil dat ze je kunnen herkennen.
Genoeg? - We zullen het zeker herkennen.
Bedankt. - Tot ziens en veel succes.
Mr Mason?
Sorry dat ik u lastigval, maar weet u al iets over m'n man?
Nog niet, mevrouw.
We hebben iemand rond Le Havre gevraagd.
Zodra we wat weten, hoort u van ons. - Hartelijk dank.
Waar was je nou? - En jij dan?
Je vertrok midden in de nacht. - Ik had haast. Even koffie drinken?
Ik weet niet wat ik ga doen. - Geen leuke opdracht?
Belangrijk, maar weinig actie. Ik heb huisarrest.
Bereid je je voor?
Ik kan je niks zeggen. - Je bent een slechte investering.
Hoeveel ben ik je schuldig? 13 miljoen?
Veertien. - Zoveel?
Ik ga het afbetalen.
Wanneer ga je? - Geen idee.
Ik had dit nooit gedacht. Ik wou dat ik ging.
Ik ook.
Het is al laat. Ik moet naar Simpson.
Neem een souvenir voor me mee.
Kom binnen, Jeff.
Je kent Gibson. Jeff Lassiter.
Hallo, sir.
Ga zitten, Jeff.
Je hebt O'Connell gesproken.
We dronken koffie in de kantine. - Dit is geen beschuldiging.
Heb je iets verteld over je missie?
Natuurlijk niet. - Je weet waarom ik dat vraag.
Nee, dat doe ik niet.
Je vriendje O'Connell is een Duitse spion.
Wat zegt u? - Hij heet Kuncel.
Een sluwe, goed getrainde Duitse spion.
U maakt een grapje. - Ik ben bloedserieus.
Ik heb met hem de training doorlopen. Ik...
We hebben een kamer gedeeld.
Dit werk is moeilijk.
Hij misleidde mij ook.
Ik kan het niet geloven.
Het was lastig, maar ik wist dat er een Duitse spion was.
Duitse spion. - Niet zomaar een.
Een van hun beste, om een goede reden.
Daarom is hij er nog.
Daarbij speelde je na'I'viteit een rol.
Hij vermoedde niets.
Het was beter dat je nergens van wist.
Ik heb het goed gedaan. - Je hebt nu een lastigere taak.
Iets wat je zonder kennis niet kunt.
O'Connell gaat naar Nederland.
Dat bepaalt alle informatie die hij krijgt.
Nederland? - De invasie.
Die leugen gaan we opdissen...
en Kuncel is de verkoper. Daar kom jij in het spel.
Wat kan ik doen? - Hij vroeg om jou.
Jullie gaan samen.
Maar Duclois dan? - Die blijft jouw taak.
Jullie gaan naar Le Havre.
Hoe? - Je landt bij Rotterdam.
Zoek daar Wolfred Bachman op.
Hij brengt Suzanne en jou veilig naar Frankrijk.
Ze krijgt instructies...
samen met jou en O'Connell. Natuurlijk valse.
Binnen 48 uur zijn jullie weg. Nu het moeilijke deel.
Ik luister.
O'Connell is een verrader.
Hij ontsnapt en jullie zien hem nooit meer terug.
Weet hij iets van Duclois?
Alleen als jij iets zegt. - Ik zeg niets.
Vergeet niet dat hij zeer slim is.
Eén vergissing en wij hebben gefaald. En jij bent dood.
Hij is snel, meedogenloos...
en niks zal hem belemmeren.
Daarom doen we het op zijn manier. - Wat is die?
Als hij vermoedt dat je een andere missie hebt...
als hij niet vlucht en je volgt...
schiet je hem neer. - Neerschieten?
En je zorgt dat het raak is.
Dat is moeilijk. - Het is oorlog.
En dat is je opdracht.
O'Connell kan het. Jij ook?
Ik kan het.
Dat is voorlopig alles.
Jeff. - Ja, sir?
Ik weet hoe je je voelt.
Nee, dank je. - Plakje cake?
Is dit niet de spannendste avond van ons leven?
De kamer is zo mooi en het eten zo heerlijk.
Precies. - Net het laatste avondmaal.
Er is geen Judas. - Absoluut niet het laatste avondmaal.
Op het succes en een veilige terugkeer.
De goede dingen des levens.
Een betere, gelukkigere wereld.
De auto staat klaar.
We komen eraan.
Succes, Jeff. - Veel succes.
Aan de slag.
Suzanne.
Hebben ze iets gehoord?
Ja, Suzanne, dat is zo.
Pappy, ik ben...
Ik ben zo terug. - Sorry.
Slecht nieuws?
Je man is dood.
Wat rot voor je.
Misschien maar goed...
dat je niet naar Frankrijk gaat. - Het is tijd.
Koffie? - Nee, dank je.
En jullie? - Nee, bedankt.
Waar zijn we?
Net voorbij de kust van Nederland. We zijn er bijna.
Jeff? - Wat is er?
Hier hebben we het steeds over gehad.
Voel je je zo zoals je dacht?
Weet je?
Wat?
Ik geloof je niet.
We zijn er bijna. Controleer je treklijn.
Oké? - Oké.
Wat is er? - Niks.
Je kijkt of ik in een reageerbuis zit.
Sorry, ik ben een beetje nerveus. - Ik ook.
We vliegen nu boven ons doel.
Posities innemen.
Jeff?
Die 14 miljoen die je schuldig bent?
Die is kwijtgescholden.
Wat moet je met 14 miljoen? Die kun je niet uitgeven.
We staan quitte, schone lei.
Je bent me niks schuldig. - We zijn er.
Eén, ga.
Twee, ga.
Drie.
Codeerkamer
'Lassiter bij sprong gedood. Stop. O'Connell opende vuur.
Verdwenen. Stop.
O'Connell heeft papieren Masson.
Gaan door met missie volgens plan. Stop. Suzanne.'
Wie ontving dit bericht?
Lk, sir. - Is het van haar?
Geen twijfel mogelijk.
Dood, wat een ramp. - Zeg dat wel.